1. Účel zařízení

Přepínač TESmart Dual Monitor KVM umožňuje používat dva počítače s jedinou klávesnicí, myší a dvěma monitory. használjon.

Zařízení umožňuje:

• na obou monitorech zobrazit obraz stejného počítače; 
• na obou monitorech zobrazit obraz různých počítačů; 
• přepínat ovládání klávesnice a myši mezi dvěma počítači; 
• připojit další zařízení USB 2.0, například flash disk, tiskárnu nebo čtečku čárových kódů; 
• používat externí reproduktor prostřednictvím 3,5mm zvukového výstupu.

2. Hlavní vlastnosti

• Ovládání 2 počítačů 
• Současné používání 2 monitorů 
• 1 společná klávesnice a myš 
• Vstupy HDMI a DisplayPort 
• Dva výstupy HDMI pro monitory 
• Maximální rozlišení 3840 × 2160 při 60 Hz 
• Dva režimy zobrazení 
• Klávesové zkratky 
• Tlačítko pro výběr vstupu na předním panelu 
• Infračervený dálkový ovladač 
• Sdílení zařízení USB 2.0 
• Režim průchodu signálu klávesnice a myši 
• Podpora Hot Plug 
• Správa EDID pro stabilnější zachování nastavení displeje 
• Podpora systémů Windows, macOS, Unix, Debian, Ubuntu, Fedora, Raspbian a dalších systémů založených na Linuxu 

3. Obsah balení

• 1× přepínač TESmart Dual Monitor KVM 
• 1× 12V napájecí adaptér 
• 1× infračervený dálkový ovladač 
• 1× návod k použití 

Před použitím zkontrolujte, zda máte potřebné kabely HDMI, DisplayPort a USB.

4. Ovládací prvky a konektory

Prvky na předním panelu

1. LED indikátory připojení USB

LED indikátory svítí, když:

• je počítač připojen ke KVM přepínači pomocí kabelu USB; 
• je příslušný počítač zapnutý. 

2. LED indikátory výběru vstupu

LED indikátory zobrazují aktivní počítač a režim zobrazení.

• LED 1 svítí: oba monitory zobrazují obraz počítače 1. 
• LED 2 svítí: oba monitory zobrazují obraz počítače 2. 
• LED 1 a LED 2 svítí současně: oba monitory zobrazují obraz různých počítačů. 

3. Tlačítko pro výběr vstupu

Slouží k přepínání mezi dvěma počítači a režimy zobrazení.

4. Infračervený přijímač

Přijímá signál dodaného dálkového ovladače.

5. Hlavní vypínač

Slouží k zapnutí a vypnutí KVM přepínače.

Konektory na zadním panelu

6. DC 12V

Konektor dodaného 12V napájecího adaptéru.

7. Zvukový výstup L/R

3,5mm analogový zvukový výstup pro připojení externího reproduktoru nebo jiného zvukového zařízení.

8. Výstupy HDMI

Výstupy HDMI pro připojení dvou monitorů.

9. Port klávesnice a myši

Připojte sem:

• klávesnici USB; 
• myš USB; 
• nebo USB přijímač kompatibilní bezdrátové klávesnice a myši. 

10. Port USB 2.0

Slouží k připojení sdíleného zařízení USB, například:

• flash disk; 
• tiskárna; 
• čtečka čárových kódů; 
• pevný disk USB; 
• jiné periferní zařízení USB 2.0. 

11. Skupina vstupů PC2

Slouží k připojení počítače 2:

• vstup HDMI; 
• vstup DisplayPort; 
• konektor USB Type-B. 

12. Skupina vstupů PC1

Slouží k připojení počítače 1:

• vstup HDMI; 
• vstup DisplayPort; 
• konektor USB Type-B. 

5. Bezpečnostní pokyny

• Používejte výhradně přiložený síťový adaptér 12 V . 
• Před připojením kabelů pokud možno vypněte počítače a monitory. 
• Nepoužívejte zařízení ve vlhkém nebo prašném prostředí. 
• Zařízení nezakrývejte a zajistěte dostatečné větrání. 
• KVM přepínač nerozebírejte ani neupravujte. 
• Kabely vždy odpojujte uchopením za konektor. 
• Pro dosažení maximálního rozlišení používejte kvalitní kabely HDMI a DisplayPort. 

6. Připojení zařízení

Krok 1 – Připojení počítače 1

Připojte počítač 1 ke vstupům označeným PC1 :

1. Výstup HDMI počítače připojte ke vstupu HDMI PC1. 
2. Výstup DisplayPort počítače připojte ke vstupu DP PC1. 
3. Jeden z portů USB-A počítače připojte k vstupu USB Type-B PC1 pomocí kabelu USB-A–USB-B. 

Krok 2 – Připojení počítače 2

Stejným způsobem připojte počítač 2 k PC2 :

1. Výstup HDMI → vstup HDMI PC2 
2. Výstup DisplayPort → vstup DP PC2 
3. Port USB-A → vstup USB Type-B PC2 

Důležité: Vstup HDMI a vstup DisplayPort dané skupiny PC musí být připojeny ke stejnému počítači. V opačném případě nebude funkce dvou monitorů správně fungovat.

Krok 3 – Připojení klávesnice a myši

Připojte klávesnici USB a myš USB k určeným portům pro klávesnici a myš.

V případě bezdrátové sady připojte USB přijímač k příslušnému portu.

Krok 4 – Připojení monitorů

Připojte oba monitory ke dvěma výstupům HDMI KVM přepínače.

• Výstup HDMI 1 → monitor 1 
• Výstup HDMI 2 → monitor 2 

Na monitorech vyberte příslušný vstup HDMI.

Krok 5 – Reproduktor a zařízení USB

Podle potřeby připojte:

• reproduktor k 3,5mm zvukovému výstupu L/R; 
• zařízení USB ke standardnímu portu USB 2.0. 

Krok 6 – Napájení a zapnutí

1. Připojte adaptér 12 V ke KVM přepínači. 
2. Zapněte monitory. 
3. Zapněte KVM přepínač. 
4. Zapněte oba počítače. 

7. Režimy zobrazení

Režim zobrazení 1 – Jeden počítač na obou monitorech

V tomto režimu oba monitory patří ke stejnému počítači.

Používání počítače 1

• Oba monitory zobrazují počítač 1. 
• Svítí LED indikátor vstupu 1. 
• Klávesnice a myš ovládají počítač 1. 

Používání počítače 2

• Oba monitory zobrazují počítač 2. 
• Svítí LED indikátor vstupu 2. 
• Klávesnice a myš ovládají počítač 2. 

V nastavení zobrazení počítače můžete zvolit:

• zrcadlení obrazovek: oba monitory zobrazují totéž; 
• rozšíření obrazovek: oba monitory fungují jako jedna rozšířená pracovní plocha. 

2. režim zobrazení – jeden počítač na monitor

V tomto režimu:

• jeden monitor zobrazuje obraz počítače 1; 
• druhý monitor zobrazuje obraz počítače 2. 

Klávesnice a myš ovládají vždy pouze jeden z počítačů. Ovládání lze přepínat klávesovou zkratkou nebo dálkovým ovladačem.

V tomto režimu svítí oba LED indikátory vstupu současně.

8. Přepínání tlačítkem na předním panelu

Stisknutím tlačítka pro výběr vstupu na předním panelu zařízení lze přepínat:

• počítač 1; 
• počítač 2; 
• a rozdělený režim, ve kterém se zobrazují dva různé počítače. 

Přesný stav signalizují LED indikátory na předním panelu.

9. Klávesové zkratky

Výchozí aktivační klávesou je Scroll Lock.

Chcete-li použít příkazy, rychle dvakrát stiskněte klávesu Scroll Lock a poté stiskněte požadovanou funkční klávesu.

Klávesové zkratky

Přepnutí aktivního počítače v rozděleném režimu

Dvakrát stiskněte klávesu pravý Alt .

Přepnutí obou monitorů na počítač 1

Dvakrát stiskněte klávesu Scroll Lock Stiskněte klávesu a poté 1 stiskněte tlačítko.

Přepnutí obou monitorů na počítač 2

Dvakrát stiskněte klávesu Scroll Lock Stiskněte klávesu a poté 2 stiskněte tlačítko.

Předání ovládání klávesnice a myši počítači 1 v rozděleném režimu

Dvakrát stiskněte klávesu Scroll Lock Stiskněte klávesu a poté 3 stiskněte tlačítko.

Předání ovládání klávesnice a myši počítači 2 v rozděleném režimu

Dvakrát stiskněte klávesu Scroll Lock Stiskněte klávesu a poté 4 stiskněte tlačítko.

Zapnutí nebo vypnutí zvukového signálu

Dvakrát stiskněte klávesu Scroll Lock Stiskněte klávesu a poté F11 stiskněte tlačítko.

Důležité: Klávesy kombinace je třeba stisknout postupně v krátkém časovém intervalu.

10. Změna aktivační klávesy klávesových zkratek

Zařízení podporuje dva způsoby aktivace klávesových zkratek:

• Scroll Lock; 
• pravý Ctrl. 

Výchozí aktivační klávesou je Scroll Lock.

1. způsob – tlačítkem na předním panelu

1. Podržte tlačítko Select na předním panelu. 
2. Počkejte na zvukový signál. 
3. Restartujte přepínač KVM. 

2. způsob – pomocí klávesnice

Přepnutí z klávesy Scroll Lock na pravý Ctrl

Stiskněte:

Scroll Lock ×2, poté F1

Přepnutí z pravého Ctrl na Scroll Lock

Stiskněte:

pravý Ctrl ×2, poté F1

Po změně je nutné všechny příkazy pomocí klávesových zkratek zadávat novým spouštěcím tlačítkem.

Například při použití pravého Ctrl:

pravý Ctrl ×2, poté 1

11. Používání infračerveného dálkového ovladače

Při používání namiřte dálkový ovladač na infračervený přijímač na předním panelu KVM.

Tlačítko M

V režimu zobrazení 1

Přepíná mezi počítačem 1 a počítačem 2.

V režimu zobrazení 2

Přepne zpět do režimu zobrazení 1.

Tlačítko P

V režimu zobrazení 1

Přepne do režimu zobrazení 2, ve kterém mohou oba monitory zobrazovat různé počítače.

V režimu zobrazení 2

Prohodí počítače zobrazené na obou monitorech.

Tlačítko 1

V režimu zobrazení 1

Přepne oba monitory na počítač 1.

V režimu zobrazení 2

Přiřadí ovládání klávesnice a myši počítači 1.

Tlačítko 2

V režimu zobrazení 1

Přepne oba monitory na počítač 2.

V režimu zobrazení 2

Přiřadí ovládání klávesnice a myši počítači 2.

Ostatní tlačítka dálkového ovladače, která nejsou popsána samostatně, nemají u tohoto modelu žádnou funkci.

Baterie potřebná pro dálkový ovladač nemusí být součástí balení.

12. Používání zařízení USB

Ke standardnímu portu USB 2.0 KVM lze připojit například:

• flash disk; 
• pevný disk USB; 
• tiskárna; 
• čtečka čárových kódů; 
• webovou kameru; 
• jiné USB zařízení s nízkými nebo středními nároky na přenos dat. 

Zařízení USB je vždy připojeno k počítači, který má právě fokus klávesnice a myši.

Během přenosu dat KVM nepřepínejte ani zařízení USB neodpojujte, protože by mohlo dojít ke ztrátě dat.

13. Používání zvukového výstupu

Připojte externí reproduktor nebo sluchátka k 3,5mm zvukovému výstupu L/R.

Zvuk se obvykle přenáší z právě aktivního počítače.

Pokud se zvuk nepřehrává:

1. zkontrolujte připojení zvukového kabelu; 
2. v nastavení zvuku počítače vyberte zvukový výstup HDMI nebo DisplayPort; 
3. zkontrolujte, zda je KVM přepnutý na správný počítač; 
4. zkontrolujte nastavení hlasitosti a ztlumení. 

14. Nastavení rozlišení a zobrazení

Zařízení podporuje maximálně rozlišení 3840 × 2160 pixelů při frekvenci 60 Hz. felbontást támogat.

Skutečně použitelné rozlišení závisí na:

• grafické kartě počítače; 
• možnostech monitorů; 
• kvalitě použitých kabelů; 
• nastavení zobrazení počítače. 

Pro dosažení nejlepších výsledků:

• nastavte na obou monitorech stejné nebo podobné rozlišení; 
• používejte krátké a kvalitní kabely; 
• vyhněte se zbytečným adaptérům a prodlužovacím kabelům. 

15. Funkce Hot Plug

Zařízení podporuje připojování a odpojování zařízení za provozu.

Přesto se po výměně videokabelu nebo připojení nového monitoru může stát, že:

• monitory je třeba znovu zapnout; 
• je třeba aktualizovat nastavení zobrazení počítače; 
• je třeba restartovat přepínač KVM. 

16. Řešení potíží

Nezobrazuje se obraz

• Zkontrolujte, zda je KVM zapnutý. 
• Zkontrolujte 12V adaptér. 
• Zkontrolujte kabely HDMI a DisplayPort. 
• Zkontrolujte, zda je na monitorech vybrán správný vstup HDMI. 
• Ujistěte se, že svítí kontrolka PC1 nebo PC2. 
• Přepněte KVM na jiný vstup a poté zpět. 
• Restartujte KVM a počítače. 

Funguje pouze jeden monitor

• Zkontrolujte připojení HDMI a DisplayPort daného počítače. 
• Oba videovstupy musí být připojeny ke stejnému počítači. 
• Zkontrolujte nastavení zobrazení počítače. 
• Vyberte možnost „Rozšířit obrazovky“ nebo „Duplikovat obrazovky“. 
• Zkontrolujte, zda grafická karta podporuje dva současně používané displeje. 

Monitory jsou prohozené

• Prohoďte dva kabely HDMI výstupů; 
• nebo změňte pořadí monitorů v nastavení zobrazení počítače; 
• v režimu rozdělené obrazovky použijte tlačítko P na dálkovém ovladači k prohození obrazů obou počítačů. 

Klávesnice nebo myš nefunguje

• Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno ke správnému portu USB. 
• Zkontrolujte kabely USB-A–USB-B obou počítačů. 
• Ujistěte se, že je daný počítač zapnutý. 
• Zkuste klávesnici nebo myš znovu připojit. 
• U bezdrátové sady znovu připojte USB přijímač. 
• Zkuste použít běžnou kabelovou klávesnici USB nebo myš. 

Klávesové zkratky nefungují

• Zkontrolujte, zda je jako aktivní spouštěcí klávesa nastavena klávesa Scroll Lock nebo pravý Ctrl. 
• Stiskněte obě spouštěcí klávesy rychle za sebou. 
• Zkontrolujte, zda je klávesnice připojena k určenému portu klávesnice. 
• U některých kompaktních klávesnic je klávesa Scroll Lock dostupná pouze v kombinaci s klávesou Fn. 
• V případě potřeby přepněte na ovládání pomocí pravého Ctrl. 

Není slyšet zvuk

• Zkontrolujte audiokabel 3,5 mm. 
• Zkontrolujte nastavení zvukového výstupu počítače. 
• Vyberte správné zvukové zařízení HDMI nebo DisplayPort. 
• Zkontrolujte napájení a hlasitost reproduktoru. 

Rozlišení 4K@60 Hz nefunguje

• Zkontrolujte, zda jej podporuje počítač i monitor. 
• Použijte vhodné kabely HDMI a DisplayPort. 
• Zkuste zkrátit délku kabelů. 
• Zkontrolujte obnovovací frekvenci v nastavení zobrazení počítače. 
• Odstraňte mezilehlé převodníky a rozbočovače.