Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tento návod.

1. Použití v souladu s určením

Sada TESmart HDMI KVM + IR extender slouží k přenosu obrazu a zvuku HDMI prostřednictvím jediného síťového kabelu Cat5e nebo Cat6 na vzdálenost až přibližně 60 metrů.

Sada se skládá ze dvou hlavních jednotek:

Vysílací jednotka – Transmitter:
Připojuje se k počítači, přehrávači médií nebo jinému zdroji HDMI.

Přijímací jednotka – Receiver:
Připojuje se ke vzdálenému monitoru, televizoru nebo projektoru.

Díky funkci KVM lze připojený počítač ovládat ze vzdáleného místa pomocí USB klávesnice a USB myši. Přenos infračerveného signálu umožňuje také vzdáleně používat dálkový ovladač zdroje HDMI.

Zařízení podporuje přenos signálu s rozlišením až 1920 × 1080 pixelů při 60 Hz. jelátvitelt támogat.

2. Důležité informace

Zařízení používá k přenosu signálu HDMI kabel Cat5e nebo Cat6, nejde však o běžné síťové zařízení Obě jednotky musí být vzájemně propojeny přímo..

Extender:

nepřipojujte k routeru;

• nepřipojujte k síťovému switchi; 
• nepřipojujte k modemu; 
• nepřipojujte k síťové zásuvce s přístupem k internetu; 
• nepoužívejte prostřednictvím aktivních síťových zařízení. 
• Konektor označený LAN slouží výhradně k přímému propojení vysílací a přijímací jednotky kabelem Cat5e/6. 

3. Hlavní funkce

Přenos obrazu a zvuku HDMI prostřednictvím jediného kabelu Cat5e nebo Cat6

• Přenosová vzdálenost až přibližně 60 metrů 
• Rozlišení až 1080p při 60 Hz 
• Funkce KVM pro USB klávesnici a USB myš 
• Přenos signálu infračerveného dálkového ovladače 
• Přenos signálu EDID 
• Ekvalizace a zesílení signálu TMDS 
• Ochrana proti elektrostatickému výboji 8 kV 
• Samostatná vysílací a přijímací jednotka 
• Napájení pomocí dvou síťových napájecích adaptérů 5 V 
• 4. Obsah balení 

Podle originálního návodu balení obsahuje:

1× vysílací jednotka – Transmitter

• 1× přijímací jednotka – Receiver 
• 1× infračervený vysílač 
• 1× infračervený přijímač 
• 2× síťový napájecí adaptér DC 5 V 
• 1× návod k použití 
• Kabel HDMI, kabel USB a síťový kabel Cat5e/6 potřebné k připojení nemusí být součástí balení a může být nutné je zakoupit samostatně. 

5. Potřebné příslušenství

K instalaci systému mohou být zapotřebí následující kabely:

Kabel HDMI mezi zdrojovým zařízením a vysílací jednotkou

• Kabel HDMI mezi přijímací jednotkou a displejem 
• Kabel USB A–B mezi počítačem a vysílací jednotkou, pokud chcete používat také funkci KVM 
• Kabel UTP Cat5e nebo Cat6 mezi vysílací a přijímací jednotkou 
• USB klávesnice a USB myš pro vzdálené ovládání 
• Pro stabilní přenos signálu se doporučuje kvalitní kabel Cat5e nebo Cat6 s plnými měděnými vodiči. Na delší vzdálenosti se vyhněte méně kvalitním kabelům s hliníkovými vodiči potaženými mědí, takzvaným kabelům CCA. 

6. Konektory a ovládací prvky

Vysílací jednotka – Transmitter

DC 5V:

Konektor síťového napájecího adaptéru vysílací jednotky.
Az adóegység hálózati tápegységének csatlakozója.

VSTUP HDMI / VSTUP:
Konektor pro připojení počítače, přehrávače médií, set-top boxu nebo jiného zdroje HDMI.

USB:
Připojuje se k portu USB počítače. Je nutný pro přenos signálů klávesnice a myši.

IR OUT:
Konektor infračerveného vysílače. Hlavici IR vysílače umístěte před infračervený snímač zařízení, které chcete ovládat.

LAN:
Konektor pro připojení kabelu Cat5e nebo Cat6 vedoucího k přijímači.

POWER:
Kontrolka signalizující stav napájení.

STATUS:
Kontrolka signalizující stav datového připojení nebo přenosu signálu.

Přijímač – Receiver

Konektor síťového napájecího adaptéru vysílací jednotky.
Konektor síťového napájecího adaptéru přijímače.

VÝSTUP HDMI / VÝSTUP:
Konektor pro připojení vzdáleného monitoru, televizoru nebo projektoru.

USB 1 a USB 2:
Slouží k připojení USB klávesnice a USB myši.

IR IN:
Konektor infračerveného přijímače signálu. Přijímací hlavici umístěte na místo, na které lze dobře mířit dálkovým ovladačem.

LAN:
Konektor pro připojení kabelu Cat5e nebo Cat6 vedoucího k vysílači.

POWER:
Kontrolka signalizující stav napájení.

STATUS:
Kontrolka signalizující stav spojení s vysílačem.

7. Požadavky na kabel Cat5e/6

Výrobce předepisuje použití kabelu Cat5e nebo Cat6 UTP. Zapojení kabelu musí odpovídat normě EIA/TIA-568B .

Pořadí vodičů konektoru RJ45 při držení západky směrem dolů, zleva doprava:

1. Bílo-oranžový 
2. Oranžový 
3. Bílo-zelený 
4. Modrý 
5. Bílo-modrý 
6. Zelený 
7. Bílo-hnědý 
8. Hnědý 

Na obou koncích kabelu musí být použito stejné zapojení.

Nepoužívejte křížený síťový kabel.

Maximální vzdálenosti 60 metrů lze dosáhnout pouze s kvalitním, správně zapojeným kabelem. Spojky, nástěnné zásuvky, kabelové konektory a nekvalitní vodiče mohou skutečnou přenosovou vzdálenost zkrátit.

8. Základní připojení HDMI

Pokud chcete používat pouze přenos obrazu a zvuku:

1. Vypněte zařízení se zdrojem HDMI a displej. 
2. Pomocí kabelu HDMI připojte výstup HDMI zdrojového zařízení ke konektoru HDMI IN vysílače. 
3. Pomocí kabelu HDMI připojte konektor HDMI OUT přijímače k monitoru, televizoru nebo projektoru. 
4. Pomocí kabelu Cat5e nebo Cat6 přímo propojte konektory LAN vysílače a přijímače. 
5. Připojte jeden 5V napájecí adaptér k vysílači. 
6. Připojte druhý 5V napájecí adaptér k přijímači. 
7. Nejprve zapněte displej. 
8. Zapněte jednotky pro přenos signálu. 
9. Zapněte zařízení se zdrojem HDMI. 
10. Na displeji vyberte příslušný vstup HDMI. 

Po navázání spojení se kontrolky napájení a datového připojení rozsvítí nebo začnou blikat.

9. Připojení funkce KVM

Funkce KVM umožňuje ovládat počítač ze vzdáleného místa.

Připojení

1. Proveďte základní připojení HDMI. 
2. Pomocí kabelu USB A–B připojte port USB počítače k portu USB vysílače. 
3. Připojte USB klávesnici k jednomu konektoru USB-A přijímače. 
4. Připojte USB myš k druhému konektoru USB-A přijímače. 
5. Zapněte obě jednotky pro přenos signálu. 
6. Počkejte několik sekund, než počítač rozpozná zařízení USB. 
7. Zkontrolujte funkčnost klávesnice a myši. 

Za běžných okolností není nutné instalovat samostatný ovladač.

Důležité

Porty USB přijímače jsou určeny především pro klávesnici a myš. Funkčnost zařízení USB s vysokou spotřebou energie, pevných disků, tiskáren, webkamer nebo rozbočovačů USB není zaručena.

10. Nastavení infračerveného dálkového ovládání

Funkce IR umožňuje ovládat zdrojové zařízení, například multimediální přehrávač nebo set-top box, z místa u vzdáleného displeje.

Umístění infračerveného vysílače

1. Připojte infračervený vysílač ke konektoru IR OUT na vysílací jednotce. 
2. Najděte infračervený senzor zdrojového zařízení. 
3. Umístěte malou hlavici infračerveného vysílače přímo před senzor nebo do jeho blízkosti. 
4. Nezakrývejte úplně větrací otvory zařízení. 

Umístění infračerveného přijímače

1. Připojte infračervený přijímač ke konektoru IR IN na přijímací jednotce. 
2. Umístěte přijímací hlavici na dobře viditelné místo v blízkosti monitoru nebo televizoru. 
3. Při používání namiřte dálkový ovladač na infračervený přijímač. 

Kontrola

Namiřte původní dálkový ovladač zdrojového zařízení na vzdálený infračervený přijímač a stiskněte tlačítko. Pokud je umístění správné, příkaz se po kabelu Cat5e/6 dostane ke zdrojovému zařízení.

Pokud zařízení nefunguje, mírně posuňte infračervený vysílač před senzor zdrojového zařízení. Přesné umístění senzoru některých zařízení může být obtížně viditelné.

11. Správa EDID

Data EDID umožňují zdroji HDMI rozpoznat podporované rozlišení a obnovovací frekvenci připojeného displeje.

Přenosová jednotka podporuje přenos informací EDID prostřednictvím spojení mezi vysílací a přijímací jednotkou.

Pro stabilní provoz:

1. Nejprve připojte displej k přijímací jednotce. 
2. Zapněte displej. 
3. Zapněte přijímací a vysílací jednotku. 
4. Teprve poté zapněte nebo restartujte zdroj HDMI. 

Pokud se obraz nezobrazí nebo se zobrazí v nesprávném rozlišení, vypněte všechna zařízení a poté systém znovu spusťte ve výše uvedeném pořadí.

12. Doporučené pořadí zapínání

Pro spolehlivé navázání spojení HDMI se doporučuje následující pořadí:

1. Monitor, televizor nebo projektor 
2. Přijímací jednotka 
3. Vysílací jednotka 
4. Zdrojové zařízení HDMI nebo počítač 

Pokud se obraz nezobrazí, na několik sekund odpojte napájecí adaptéry obou přenosových jednotek a poté systém znovu spusťte v tomto pořadí.

13. Doporučené pořadí vypínání

1. Zdroj HDMI nebo počítač 
2. Vysílací jednotka 
3. Přijímací jednotka 
4. Displej 

Při delší době nepoužívání odpojte napájecí adaptéry ze sítě.

14. Nastavení rozlišení

Zařízení dokáže přenášet rozlišení maximálně 1080p při 60 Hz.

Pokud se obraz nezobrazí, nejprve nastavte zdrojové zařízení na jednu z následujících hodnot:

• 1920 × 1080, 60 Hz 
• 1920 × 1080, 50 Hz 
• 1280 × 720, 60 Hz 

Přenos rozlišení 4K není zaručen. Nenastavujte zdrojové zařízení na vyšší rozlišení nebo obnovovací frekvenci než 1080p@60 Hz.

Při používání počítače zkontrolujte v nastavení displeje rozlišení a obnovovací frekvenci.

15. Pokyny k instalaci

Jednotky pro přenos signálu umístěte na suchém a dobře větraném místě.

Pomocí montážních úchytů na krytech zařízení lze jednotky upevnit na stěnu, pod stůl nebo na jiný stabilní povrch.

Jednotky neumisťujte:

• do blízkosti radiátoru nebo jiného zdroje tepla; 
• na přímé sluneční světlo; 
• na vlhké nebo mokré místo; 
• do blízkosti zařízení vytvářejícího silné elektromagnetické rušení; 
• do uzavřené krabice bez větrání. 

Kabel Cat5e/6 pokud možno neveďte souběžně s vysokonapěťovými elektrickými kabely. Pokud je nutné je křížit, křížení by mělo proběhnout pokud možno téměř v pravém úhlu.

16. Bezpečnostní upozornění

Zařízení je určeno výhradně k použití v interiéru.

Nedotýkejte se napájecího zdroje ani konektorů mokrýma rukama.

Zařízení nepoužívejte, pokud:

• je jeho kryt poškozený; 
• je poškozený kabel napájecího zdroje; 
• do zařízení vnikla kapalina; 
• cítíte zápach spáleniny; 
• pozorujete neobvyklé zahřívání; 
• ze zařízení vychází kouř. 

V takovém případě okamžitě odpojte oba napájecí zdroje a výrobek dále nepoužívejte.

Zařízení nerozebírejte ani neupravujte jeho kryt.

Používejte výhradně stejnosměrný napájecí zdroj 5 V dodaný v sadě nebo zdroj se stejným napětím, polaritou a dostatečnou zatížitelností.

Na zařízení nepokládejte nádobu obsahující kapalinu.

Uchovávejte výrobek mimo dosah dětí.

17. Čištění

Před čištěním:

1. Vypněte připojená zařízení. 
2. Odpojte oba síťové napájecí zdroje. 
3. Odpojte kabely HDMI, USB a síťové kabely. 

Kryt otřete měkkým, suchým nebo mírně navlhčeným hadříkem.

Nepoužívejte:

• abrazivní prostředky; 
• alkohol ani silná rozpouštědla; 
• přímý proud vody; 
• stlačený vzduch z příliš malé vzdálenosti; 
• kovové předměty k čištění konektorů. 

Zařízení znovu připojte až po úplném vyschnutí.

18. Řešení potíží

Na displeji není obraz

Zkontrolujte:

• zda jsou zapnuté obě jednotky; 
• zda svítí obě kontrolky POWER; 
• zda je na displeji vybrán správný vstup HDMI; 
• zda jsou oba kabely HDMI správně připojené; 
• zda je kabel Cat5e/6 správně připojený; 
• zda jsou oba konce kabelu zapojeny podle standardu 568B; 
• zda rozlišení zdroje nepřesahuje 1080p@60 Hz. 

Systém vypněte a poté jej znovu spusťte v doporučeném pořadí.

Obraz bliká nebo občas mizí

Možné příčiny:

• příliš dlouhý nebo nekvalitní kabel Cat5e/6; 
• vadný konektor RJ45; 
• síťový kabel s vodiči CCA; 
• příliš dlouhý nebo nekvalitní kabel HDMI; 
• elektromagnetické rušení; 
• zdroj je nastaven na příliš vysoké rozlišení. 

Vyzkoušejte systém s kratším, továrně osazeným kabelem Cat6. Nastavte zdroj na 1080p, 60 Hz.

Obraz je, ale není zvuk

Zkontrolujte nastavení zvukového výstupu zdrojového zařízení.

V případě počítače vyberte zvukový výstup HDMI.

Zkontrolujte, zda není ztlumena hlasitost displeje.

Po zapnutí displeje restartujte zdroj HDMI.

Klávesnice nebo myš nefunguje

Zkontrolujte:

• zda je kabel USB A–B připojen mezi počítačem a vysílačem; 
• zda jsou klávesnice a myš správně připojeny k přijímači; 
• zda počítač rozpoznal zařízení USB; 
• zda je připojení Cat5e/6 stabilní. 

Odpojte kabel USB a znovu jej připojte.

Zkuste použít jednoduchou kabelovou USB klávesnici a USB myš.

Fungování bezdrátových zařízení nebo USB příslušenství s vysokou spotřebou není vždy zaručeno.

Infračervené dálkové ovládání nefunguje

Zkontrolujte:

• zda je IR vysílač připojen do konektoru IR OUT vysílače; 
• zda je IR přijímač připojen do konektoru IR IN přijímače; 
• zda se IR vysílač nachází přesně před senzorem zdrojového zařízení; 
• zda dálkový ovladač míří na vzdálený IR přijímač; 
• zda je baterie v dálkovém ovladači dostatečně nabitá. 

Posouvejte IR vysílač před senzorem po malých krocích a vyzkoušejte jej v každé poloze.

Indikátor připojení nesvítí

Zkontrolujte kabel Cat5e/6 a jeho konektory RJ45.

Zkuste jiný, kratší síťový kabel.

Ujistěte se, že jsou obě jednotky propojeny přímo a není mezi nimi router ani síťový switch.

Barvy obrazu jsou nesprávné nebo je obraz zašuměný

Nastavte zdrojové zařízení na 1080p@60 Hz nebo nižší hodnotu.

Zkuste jiný kabel HDMI.

Odpojte oba napájecí zdroje přibližně na 30 sekund a poté systém restartujte.

19. Stručný přehled zapojení

Na straně zdroje

Počítač nebo zdroj HDMI → kabel HDMI → HDMI IN vysílače

Při použití KVM:

Port USB počítače → kabel USB A–B → port USB vysílače

Při použití IR:

IR vysílač → IR OUT vysílače

Mezi vysílačem a přijímačem

LAN vysílače → přímý kabel Cat5e/6 → LAN přijímače

Na vzdálené straně

HDMI OUT přijímače → kabel HDMI → monitor, televizor nebo projektor

Při použití KVM:

Klávesnice a myš → porty USB přijímače

Při použití IR:

IR přijímač → IR IN přijímače

K oběma jednotkám je nutné připojit vlastní napájecí zdroj DC 5 V.

20. Technický přehled

• Typ produktu: sada HDMI KVM + IR extenderu 
• Počet jednotek: 1 vysílač a 1 přijímač 
• Maximální rozlišení: 1920 × 1080, 60 Hz 
• Maximální přenosová vzdálenost: přibližně 60 m 
• Přenosový kabel: Cat5e nebo Cat6 
• Doporučené zapojení: EIA/TIA-568B 
• Přenos HDMI: obraz a zvuk 
• USB KVM: klávesnice a myš 
• Přenos IR signálu: ano 
• Přenos EDID: ano 
• Napájení: 2 napájecí zdroje DC 5 V 
• Oblast použití: použití v interiéru 

21. Servis

Pokud problém přetrvává i po provedení kontrol uvedených v příručce, obraťte se na distributora.

Pro vyřízení si připravte:

• přesné označení produktu; 
• číslo objednávky nebo doklad o nákupu;(faktura) 
• typ zdrojového zařízení a displeje; 
• nastavené rozlišení; 
• stav indikátorů; 
• podrobný popis závady; 
• pokud možno fotografii nebo video zapojení a problému.